先说一下用的是 debian 6，evince 版本是 2.30.3。

去年在 evince 的邮件列表中问过这个问题，得到的回答是人手不够，并且这个功能不是太紧急，因此目前并不考虑实现。随着看 pdf 的时间越来越长，白色背景看着实在很不爽，但是又不懂 gtk 编程，因此想通过修改反色的行为来实现修改背景颜色的功能，即当选择了反色的时候并不是把背景和字体的颜色都反过来，而是把背景颜色修改为我喜欢的颜色，字体的颜色不变。

先到源里把代码下下来，grep 一下关键字“invert”加上人肉筛选加上 gdb 打断点后发现实现反色的功能在 libdocument/ev-document-misc.c：

void
ev_document_misc_invert_surface (cairo_surface_t *surface) {
#if CAIRO_VERSION > CAIRO_VERSION_ENCODE(1, 9, 2)
    cairo_t *cr;

    cr = cairo_create (surface);

    /* white + DIFFERENCE -> invert 

…

阅读全文…